Liveinternet.ru: новая фича - языковая панель

[Jefa]

Кто уже оценил, как качество перевода? Языков немало... хороший кусок работы!
Белорусский - вроде без ошибок, грамотно все.
P.S. Это на странице статистики сайта.

upd: хотя про белорусский, наверное погорячился. многие слова похоже неверно переведены, имхо.

[Lys]

Испанский - УЖОС!!!

Просто неприлично выкладывать такое в сеть.

Visitadores - в каком словаре, интересно, такое слово нашли?

Посетители - это Visitantes

[Канал-Р]

Панель мешает, когда попадается на пути движения курсора.
И нафига ее сделали раскрывающейся?

[Jefa]

Сообщение от Канал-Р

Панель мешает, когда попадается на пути движения курсора.

кстати да, раздражает конкретно. Хочешь выбрать параметр с левого столбца, чуть неверное движение - всплывающее меню перекрывает кнопки.

[Ленка]

Главное начать, а ребята молодцы - пробуют выйти на международный рынок в будущем наверняка! Думаю, что это правильно поставленная цель, успехов им и спасибо за такой классный сервис.

[Kolhoznik]

им трудно будет выйти на мировой рынок. есть же уже счетчик от гугла

[Sadie]

Красиво! Совсем недавно местный (ивритоговорящий) коллега жаловался, что его местные счетчики не устраивают...
В общем, поздравляю ливинтернетовцев! Перевод на иврит - оценила!

ЗЫ. Для рекомендации счетчика людям, не говорящим по-русски, не помешало бы приделать эту панель заодно и к форме регистрации.

[Kpd]

Штука прикольная, но лично мне не хватает кнопки "убрать языковую панель".

[bigload]

Jefa, самый лучший язык - это русский. Хотя панелька с кучкой пёстреньких флажков вносит некое разнообразие на странице статистики.

[Jefa]

Сообщение от bigload

самый лучший язык - это русский.

, никто и не спорит
Имхо, таким образом ЛИ пробует выйти на международный уровень чтоли.