Нужны ли русские url-ы?

M1han
На сайте с 22.11.2008
Offline
125
1105

Не секрет, что Яндекс "подсвечивает" в серпе русские url-ы страниц при совпадении их с ключевым запросом. Собственно, в той же Википедии они используются повсеместно. Нигде, к сожалению, не смог найти актуальную информацию о том, имеет ли "подсвечиваемый" url (хоть кириллический, хоть на латинице) какое-либо влияние на ранжирование сайта? Если "подсвечивается", то, вполне вероятно, что влияние имеется.

Конечно, латинское написание привычнее и удобнее, но сделать название страницы "подсвечиваемым" по нужному запросу в этом случае можно очень не часто, и проверить лишь методом "тыка" (просмотра результатов поиска по заданному запросу). Но русские url-ы, что логично, подсвечиваются всегда, поэтому здесь ограничений никаких нет. Другое дело, полагаю, что при закупке ссылок на такие страницы через биржи возникнут проблемы :) (допустят ли их вообще и не будет ли проблем с отображением ссылок на донорах из-за кодировки). Но если есть группа внутренних страниц с неконкурентными запросами, или сайт прокачанный, и ссылки на такие страницы покупать не требуется, то может имеет смысл делать русские url-ы?

Бизнес Онлайн - business-online.su (http://business-online.su)
seorez
На сайте с 05.04.2009
Offline
85
#1

сложно сказать, но ситуация станет значительно интереснее после полноценного начала функционирования домена РФ.

Кстати, кто-нибудь пробовал задавать страницам адреса типа IDN доменов - отображаются в яше?

M1han
На сайте с 22.11.2008
Offline
125
#2
seorez:
сложно сказать, но ситуация станет значительно интереснее после полноценного начала функционирования домена РФ.

Ага, согласен. Собственно, я к этому и клонил изначально. Русскоязычные домены + русские урл-ы - это уже не тяп-ляп ☝

Digital Helen
На сайте с 10.11.2006
Offline
108
#3
M1han:
Не секрет, что Яндекс "подсвечивает" в серпе русские url-ы страниц при совпадении их с ключевым запросом. Собственно, в той же Википедии они используются повсеместно. Нигде, к сожалению, не смог найти актуальную информацию о том, имеет ли "подсвечиваемый" url (хоть кириллический, хоть на латинице) какое-либо влияние на ранжирование сайта? Если "подсвечивается", то, вполне вероятно, что влияние имеется.

Конечно, латинское написание привычнее и удобнее, но сделать название страницы "подсвечиваемым" по нужному запросу в этом случае можно очень не часто, и проверить лишь методом "тыка" (просмотра результатов поиска по заданному запросу). Но русские url-ы, что логично, подсвечиваются всегда, поэтому здесь ограничений никаких нет. Другое дело, полагаю, что при закупке ссылок на такие страницы через биржи возникнут проблемы :) (допустят ли их вообще и не будет ли проблем с отображением ссылок на донорах из-за кодировки). Но если есть группа внутренних страниц с неконкурентными запросами, или сайт прокачанный, и ссылки на такие страницы покупать не требуется, то может имеет смысл делать русские url-ы?

Лучше использовать транслитерацию или перевод - они тоже хорошо воспринимаются (см. п.4 http://help.yandex.ru/webmaster/?id=1108946). А вот с русскими URL-ами из-за их чрезмерной длины постоянно будут лишние проблемы.

M1han
На сайте с 22.11.2008
Offline
125
#4
Digital Helen:
Лучше использовать транслитерацию или перевод - они тоже хорошо воспринимаются

Что вы подразумеваете под "хорошо воспринимаются"? :) Приведенный на страницах Яндекса пример "Korrekciya gramotnosti" при запросе в серпе "коррекция грамотности" не выделяется. Возможно, что-то транслит и дает...но почему тогда такой транслит не "подсвечивается", а что-то "подсвечивается" в результатах поисковой выдачи? Пример "подсветки" - запрос "дресс код".

http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81+%D0%BA%D0%BE%D0%B4&lr=213

Обратите внимание, что выделяется жирным англоязычный вариант "dress code". При транслите фразы, а именно - "dress kod" - слово "kod" чудесным образом не выделяется. :) Это же не с проста... И таких "выделяемых" фраз совсем не много. И они совсем не на транслите. А русские - всегда похоже учитываются.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий