демпинг цен - перевод английский - русский (50 центов - 1000 знаков)

[Удален]
6666

Уважаемые посетители форума и потенциальные заказчики, я готов перевести для вас любой текст с английского на русский за чисто символическую плату. Плата равна пятидесяти центам за 1000 знаков.

Я больше чем уверен, что перевод получится абсолютно безупречным, потому что в отличии от многих, предлагающих подобные услуги на этом форуме, я проживаю в англоязычной стране уже более восемнадцати лет.

связаться со мной можно с помощью емайл - korinboris@yahoo.com или написать здесь в личку

[Удален]
#1

besttranslator, 18 лет в среде и символическая плата? Скажите, а почему бы сразу не предложить свою, комфортную Вам цену? И пару-тройку примеров повесить переводов в топике.

[Удален]
#2

Что касается комфортной оплаты, то я ее просто не знаю. Мне нужны русские деньги для продвижения своего сайта, а живу я не в России, поэтому русских денег у меня, как вы сами понимаете, нет. Что касается примеров то, пожалуйста, предложите мне что-нибудь перевести. Понравится - оплатите мою работу за эту символическую цену, не понравится - не оплатите.

[Удален]
#3

А не проще ли вам поменять ваши деньги на российские? Сейчас существует очень много вариантов в интернете.

[Удален]
#4

а не уж то вы конкуренции боитесь, а может мне понравится так деньги зарабатывать и я стану великим переводчиком всех времен и народов? Шутка конечно, ну хочется мне вот так деньги поменять, а не иначе.

[Удален]
#5
besttranslator:
Мне нужны русские деньги для продвижения своего сайта, а живу я не в России, поэтому русских денег у меня, как вы сами понимаете, нет.

И не будет. Цены выставлены же в центах американских долларов, я так понимаю?:)

[Удален]
#6

Ну, это вопрос спорный, потому что, насколько я знаю, заказчики с этого форума оплачивают заказы в основном с помощью кошельков вебмони и русскими деньгами, так называемыми вмр, так что при выполнении заказа нужно будет просто подсчитать и оплатить по курсу, который был на момент заказа.

ерофеич
На сайте с 25.11.2007
Offline
177
#7

дикий и бесполезный флуд

помогу однако ))

Tips For Wedding Tuxedos

Making the decision to tie the know is a big step in every man’s life and one that he must be sure of. Once you ask your dream girl to marry you, there is plenty to decide on before the fateful day arrives. While your beautiful bride will take responsibility for most of the planning and details, you aren’t completely free to sit back and wait. Your wife to be is going to look spectacular and you need to look the best you can too. You need to choose the wedding tuxedos for your groomsmen and yourself. Making certain that you and your fellow buddies are looking their best is going to be your biggest responsibility before the wedding.

So, here are a few tips that may help you out if you do not have a clues as to where to start.

Rent or Buy?

This is a common question that most men have when figuring out their wedding tuxedos. It is probably a good idea for your groomsmen to go ahead and just rent their tuxes. More so, if they are paying for them. Talk to your men and see if they are going to be wearing these wedding tuxedos in the future at all. If most see themselves wearing it often, then you might want everyone to go ahead and just buy their tuxedos. Make sure that everyone gets together and decides what is best.

перевод сюда же в ветку ждем

и не нужно благодарностей )))

Устал от школьнегов? Закажи любые виды текстового контента от автора с 8-летним стажем (/ru/forum/845375). Рерайт - 80р., копирайтинг - 120р., сео-копирайтинг-150р. за 1 тыс. знаков без пробелов.
ерофеич
На сайте с 25.11.2007
Offline
177
#8
Denis Sergienko:
ерофеич, прежде чем давать тестовые переводы, их нужно проверять на наличие ошибок. Ничего личного, просто Вы требуете качество работы, следовательно, сами должны быть на должном уровне.

Только в первом абзаце по меньшей мере три ошибки.

текст взят из первого попавшегося ресурса на гугле. так что увольте, если ТС - мастер, так он и по ошибкам напишет.

лично мне текст не нужен и даром)))

ерофеич
На сайте с 25.11.2007
Offline
177
#9

вы решили у ТС оторвать кусок хлеба?)))

[Удален]
#10
ерофеич:
дикий и бесполезный флуд
помогу однако ))
Tips For Wedding Tuxedos
Making the decision to tie the know is a big step in every man’s life and one that he must be sure of. Once you ask your dream girl to marry you, there is plenty to decide on before the fateful day arrives. While your beautiful bride will take responsibility for most of the planning and details, you aren’t completely free to sit back and wait. Your wife to be is going to look spectacular and you need to look the best you can too. You need to choose the wedding tuxedos for your groomsmen and yourself. Making certain that you and your fellow buddies are looking their best is going to be your biggest responsibility before the wedding.

So, here are a few tips that may help you out if you do not have a clues as to where to start.

Rent or Buy?

This is a common question that most men have when figuring out their wedding tuxedos. It is probably a good idea for your groomsmen to go ahead and just rent their tuxes. More so, if they are paying for them. Talk to your men and see if they are going to be wearing these wedding tuxedos in the future at all. If most see themselves wearing it often, then you might want everyone to go ahead and just buy their tuxedos. Make sure that everyone gets together and decides what is best.

перевод сюда же в ветку ждем
и не нужно благодарностей )))

Конечно же сам по себе английский текст составлен не самым лучшим образом, существует такое подозрение что он тоже переведен.

Ну вот приблизительно так это может выглядеть, сразу скажу что мне не очень нравится, перевод постаралься делать читаемым

Советы для приобретения свадебных фраков

Принятие решения связать себя узами брака является одним из самых главных шагов в жизни каждого мужчины. Прежде чем принять это решение, он должен быть абсолютно уверен, что поступает правильно. Однажды предложив девушке своей мечты руку и сердце у тебя появляется огромное количество различных дел, которые нужно решить до того как настанет день свадьбы. Хотя твоя прекрасная невеста и возьмет на себя большую часть хлопот по приготовлению к свадьбе, планирование и детали, тебе не придется сидеть, сложа руки и ждать. Твоя невеста будет выглядеть сногсшибательно, ну и тебе стоит постараться для того чтобы соответствовать ей. Тебе необходимо выбрать свадебный фрак для себя и своих друзей. Сделать все необходимое для того чтобы ты и твои друзья в день свадьбы выглядели безупречно и будет твоей самой главной обязанностью перед свадьбой. Так позволь же дать тебе несколько советов, которые могут направить в правильном направлении, если ты не знаешь с чего начать.

Брать напрокат или покупать?

Этот вопрос является более распространенным для мужчин, решивших выбрать себе свадебный фрак по вкусу. Лучше всего твоим друзьям взять фрак на прокат, тем более, если они будут платить за него сами. Поговори со своими друзьями и узнай, планируют ли они еще когда-нибудь надевать свадебный фрак. Если большинство планируют часто носить свадебный фрак в будущем, тогда лучше всего будет купить его. Позаботься, чтобы ты и твои друзья собрались вместе и приняли правильное решение вместе.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий